Zeiss Standard Pol Manual de usuario Pagina 1

ZEISS Snow Goggle 2014/2015 collection

Lens 1 Sunny Days series Lens 2 Cloudy Days and ZEISS SONAR series INTERCHANGEABLE WHITE ML BLUE SONAR INTERCHANGEABLE WHITE

Lens 1: Sunny Days series •Filter Category: S3 •Tint: Grey •Coating: Uniform Multilayer Green + Hydrophobic Lens 2: Cloudy Days series •Filter Cat

Lens 1: Sunny Days series •Filter Category: S2 •Tint: Grey •Coating: Uniform Multilayer Red + Hydrophobic Lens 2: Cloudy Days series •Filter Categ

Lens 1: ZEISS SONAR series •Filter Category: S2 •Tint: ZEISS SONAR orange • Coating: Uniform Multilayer Gold + Hydrophobic Lens 2: ZEISS SONAR series

Lens 1: Sunny Days series •Filter Category: S3 •Tint: Grey •Coating: Uniform Multilayer Blue + Hydrophobic Lens 2: ZEISS SONAR series •Filter Cate

Lens 1: Sunny Days series •Filter Category: S2 •Tint: Brown •Coating: Uniform Multilayer Pink + Hydrophobic Lens 2: ZEISS SONAR series •Filter Cate

Sunny Days series •Filter Category: S3 •Tint: Grey •Coating: Hydrophobic General information •Frame: Matt Black •Strap: Grey Camouflage + Black Wor

17 SNOW COLLECTION Interchangeable Goggles Lens features

18  Each goggle comes with two lens versions for the maximum visual performance in different light conditions:  For bright light conditions: the S

19 SNOW COLLECTION Interchangeable Goggles Frame features

2 Menu GENERAL INFO Home About ZEISS Snow Goggles Accessories & POP Download area SNOW COLLECTION Overview Interchangeable Goggles Men’s Goggle

20 About Interchangeable goggle Frame Features Main frame features 1. Super thin frame 2. Conical frame ventilation holes 3. Soft face foam 4. Lens

21 Air ventilation system To facilitate the circulation of fresh air in the goggle chamber and prevent lens moisture. Conical frame ventilation hole

22 Interchangeable goggle frame features 1. Super thin frame 1/2 Ultra thin frame technology, exclusively engineered by Carl Zeiss Vision Sunlens. Th

23 Interchangeable goggle frame features 1. Super thin frame 2/2 Wide field of view and maximum peripheral vision Immediate visual benefits: the fiel

24 Interchangeable goggle frame features 2. Conical frame ventilation holes The frame is designed with conical ventilation holes on the upper and low

• Contrariwise to standard plush padding, this 3-layer foam presents a thermoformed soft flocked fleece for long-lasting comfort and perfect fit again

During foggy and low visibility days, the temperature increases. This causes sweat and the potential creation of water vapor in the goggle chamber.

Maximum protection: the spoiler ensures that the gap between helmet and goggles is bridged and the wearer’s forehead is protected from cold air. Opt

The outrigger presents a double movement system that allows a perfect grip with different helmet shapes and provides superior fit, adjustability and m

29 Interchangeable goggle frame features 7. Anti-slip and easy-to-adjust strap The inside of the goggle strap has a durable silicon application that

3 ABOUT ZEISS SNOW GOGGLES

30 SNOW COLLECTION Men’s Goggles

Pol effect series MEN WHITE/BLACK - POL Cloudy Days series and ZEISS SONAR series . MEN BLACK - FL.EL.PINK MEN WHITE/BLACK – SONAR 31

ZEISS Men’s Goggles MEN BLACK - ML.RED Sunny Days series •Filter Category: S2 •Tint: Grey •Coating: Multilayer Red •Size: Spherical 5.3 base Gener

ZEISS Men’s Goggles MEN WHITE/BLUE - ML.BLUE Sunny Days series •Filter Category: S3 •Tint: Grey •Coating: Multilayer Blue •Size: Spherical 5.3 base G

ZEISS Men’s Goggles MEN BLACK - FL.EL.PINK Cloudy Days series •Filter Category: S2 •Tint: Pink •Coating: Flash Electric •Size: Spherical 5.3 base Gen

ZEISS Men’s Goggles MEN WHITE/BLACK– SONAR ZEISS SONAR series •Filter Category: S2 •Tint: ZEISS SONAR orange •Size: Spherical 5.3 base General info

ZEISS Men’s Goggles MEN WHITE/BLACK – POL Pol effect series •Filter Category: S1 •Tint: Rose •Size: Cylindrical 5.2 base General information •Frame

37 SNOW COLLECTION Women’s Goggles

Cloudy Days series WOMEN WHITE/BLUE - FL.EL.PINK 38 ZEISS Women’s Goggles Sunny Days series WOMEN BLACK - ML.GOLD WOMEN WHITE/GOLD - ML.

General information •Frame: Glossy Black / Gold •Strap: Black + Golden Wording ZEISS Women’s Goggles WOMEN BLACK - ML.GOLD Sunny Days series •Filte

4 Maschere da sci e da snowboard ZEISS Collezione Maschere da uomo Maschere intercambiabili Maschere da donna

General information •Frame: Glossy White & Golden Pattern •Strap: White + Golden Wording ZEISS Women’s Goggles WOMEN WHITE/GOLD - ML.GOLD Sunny

ZEISS Women’s Goggles WOMEN WHITE/BLUE - ML.BLUE General information •Frame: Glossy White & Blue Pattern •Strap: White + Blue Wording Sunny Day

ZEISS Women’s Goggles WOMEN WHITE/BLUE - FL.EL.PINK General information •Frame: Glossy White & Blue Pattern •Strap: White + Blue Wording Cloudy

43 SNOW COLLECTION Lenses series

Sunny Days series

For bright light conditions. Dark tint for maximum protection: • Blocks out all harmful glare and terrain reflections. • Ensures a comfortable and

Cloudy Days Series

Cloudy Days series For challenging light conditions: cloudy or snowy days, dusk, dawn. High contrast tint for maximum clarity: • Contrast enhanceme

ZEISS SONAR Series

Coating technology: • Uniform multilayer mirror: homogeneous fully reflective coating with zero rainbow effects on temporal sides. • Hydrophobic c

5 The 2014/2015 collection offers a range of different goggles available in 3 designs:  Interchangeable goggles: 6 models + a range of 8 spare inter

High contrast rose lens which provides: • Glare reduction from snow and icy surfaces • Optimized vision and visual comfort • Contrasts and details

Interchangeable goggle Spare lenses Sunny Days series Grey + Uniform Multilayer Blue + Hydrophobic - S3 Brown + Uniform Multilayer Pink + Hydrophob

52 SNOW COLLECTION Accessories & POP

Enjoy ZEISS snow goggles with your ophthalmic lenses Optical Insert Fog defender for prescription lenses 53 Prescription lens users can enj

54 You can order a display for six snow goggles. POP display

55

6  100% made in Italy.  Total protection ZEISS snow goggles protect the eyes from atmospheric agents and particularly against the aggressive UVA/U

7  100% made in Italy.  Maximum wearing comfort thanks to a thermoformed double density foam with soft flocked fleece.  Ultra-wide easy-to-adjus

8 SNOW COLLECTION Interchangeable Goggles

9 Interchangeable goggles Lens 1 Sunny Days series and ZEISS SONAR series Lens 2 Cloudy Days and ZEISS SONAR series INTERCHANGEABLE BLACK ML GRE